Какие упражнения на тренажёрах для женщин подходят больше, чем для мужчин?

Сложно сказать однозначно. Если говорить в общем, то всё зависит от целей. Слабый пол, обычно, не гонится за мышечной массой. На этом основании, вероятно, и следует подбирать перечень упражнений на тренажёрах для женщин.
Есть упражнения, которые необходимо выполнять как женщинам, так и мужчинам. Например, и тем, и другим не стоит забывать о работе на тренажёрах для спины и пресса. Так как вопрос целесообразности выполнения тех или иных упражнений зависит от ряда факторов, с ним лучше разобраться заранее перед покупкой.